Digiday: At Cannes, Omnicom Media and NBCU say they're crafting dynamic contextual ads for content