Outbrain Inc. completes its corporate rename to Teads Holding Co., trading on Nasdaq as TEAD.