Magnite acquired streamr.ai, a platform of AI tools that make CTV advertising accessible to small and medium-sized businesses, and will offer its technology to agencies, retail media networks, publishers and DSPs serving SMBs.